Erik Hodge of The Raine Group named top dealmaker of 2016 by Variety and The Hollywood Reporter